Greater Sudbury,

Thank you for continuing to practice physical distancing, washing your hands, and supporting one another in whatever ways you can.

As Ontario slowly re-opens it's important for us to continue to follow the advice of public health officials. Check out Public Health Sudbury & Districts website for information about how you can stay safe and help stop the spread of COVID-19.

I wanted to share with you information on some of the recent measures put in places related to COVID-19.

In this email, you will find information about:

  • Re-opening of businesses, day use of Provincial Parks, and resumption of elective surgeries,

  • Guidance and help for businesses and non-profit organizations,

  • Information about Pandemic Pay,

  • And where to find public health advice.

This e-newsletter is up to date as of May 14th.
 
For more information on measures and supports related to COVID-19, please visit my website here.

If you know someone who may be interested in receiving these updates, please share the sign up page found here.

As always, please do not hesitate to reach out if you have any questions or concerns to 705-675-1914 or JWest-CO@ndp.on.ca. My team and I are here to help.

Jamie West
MPP for Sudbury

Re-Opening of Businesses and Services

The government has started easing restrictions on workplaces that are able to operate safely and follow public health guidelines.

The following businesses are open:

  • Garden centres and nurseries for in-store payment and purchases

  • Lawn care and landscaping

  • Essential construction projects

  • Automatic and self-serve car washes

  • Auto dealerships, open by appointment only

  • Hardware stores and safety supply stores for in-store payment and purchases

  • Retail stores with street entrance access for curbside pick-up and delivery


Provincial Parks and conservations reserves will begin opening this week for limited day-use access, with all areas open by Friday May 15. Access is limited to walking, hiking, biking and birdwatching.

Marinas and golf course  can begin preparing for the upcoming season but cannot open to the public.

Over the last few weeks, I’ve spoken with many businesses and non-profit organizations worried they won’t be able to re-open with the rest of Ontario’s economy.

Please find below some of the resources available to help businesses and organizations during COVID:

  • The Province of Ontario’s information page on help for businesses can be found here.

  • The CFIB website has information and a hotline that all businesses across Ontario are invited to make use of. The CFIB has waived their membership requirement to access their services at this time.

  • Ontario's Non-Profit Network has a list of resources that can be found here.

  • Imagine Canada has put together this page for organizations with charitable status that be found here.

As the MPP for Sudbury, I will continue to fight for the supports that local businesses should have had two months ago. That is why my NDP colleagues and I have proposed a Save Main Street plan that would give businesses and non-profit organizations up to $10,000 a month in rent subsidies. You can read more in my letter in the Sudbury Star here.

Resumption of Elective Surgeries


The government has released their framework for hospitals to assess their readiness to resume scheduled elective surgeries and procedures. No specific timeline has been announced yet, but cancer and cardiac related surgeries will be among the first to return.

Our office is continuing to receive many questions about who is eligible for the $4 per hour top-up Pandemic Pay and when it will be available.

The provincial government is presently working to finalize funding details and will soon be in communication with employers to arrange for the transfer of funds and to provide instruction on how to administer Pandemic Pay.

You can find more information about access to Pandemic Pay here. If you have questions about eligibility please fill out the Treasury Board Secretariat’s Contact us form here or contact our office at JWest-co@ndp.on.ca

My NDP colleagues and I are calling on the government to expand pandemic pay to the many front line workers risking their safety during this pandemic who are not currently eligible. You can join us in calling for more support for these workers by signing our petition here.

Public Health Information


The following websites provide updates on pandemic response:

COVID-19 Self Assessment Tool

Public Health Sudbury & Districts

Public Health Ontario

Government of Canada (Health)

Réouverture des entreprises et des services


Le gouvernement a commencé à assouplir les restrictions sur les lieux de travail qui peuvent fonctionner en toute sécurité et suivre les directives de santé publique.

Les commerces suivants sont ouverts:

  • Jardineries et pépinières pour le paiement et les achats en magasin

  • Entretien de la pelouse et aménagement paysager

  • Projets de construction essentiels

  • Lave-autos automatiques et en libre-service

  • Concessionnaires automobiles, ouvert sur rendez-vous uniquement

  • Quincailleries et magasins de fournitures de sécurité pour le paiement et les achats en magasin

  • Magasins de détail avec accès à la rue pour la collecte et la livraison en bordure de rue


Les réserves provinciales des parcs et conservations commenceront à s'ouvrir cette semaine pour un accès limité à l'utilisation journalière, toutes les zones étant ouvertes d'ici le vendredi 15 mai.

Les marinas et les terrains de golf peuvent commencer à se préparer pour la saison, mais ne peuvent pas ouvrir au public.

Aide aux petites et moyennes entreprises et organismes communautaires


Au cours des dernières semaines, j’ai parlé à de nombreuses entreprises et organisations à but non lucratif, inquiètes de ne pas pouvoir rouvrir avec le reste de l’économie de l’Ontario.

Veuillez trouver ci-dessous quelques-unes des ressources disponibles pour aider les entreprises et les organisations pendant COVID:

  • La page d’information de la province de l’Ontario sur l’aide aux entreprises se trouve ici.

  • Le site Web de la FCEI contient de l'information et une ligne directe que toutes les entreprises de l'Ontario sont invitées à utiliser. La FCEI a renoncé à son exigence d'adhésion pour accéder à ses services en ce moment.

  • Le réseau à but non lucratif de l'Ontario a une liste de ressources que vous pouvez trouver ici.

  • Imagine Canada a mis en place cette page pour les organisations à statut caritatif qui se trouvent ici.

En tant que député de Sudbury, je continuerai de me battre pour le soutien que les entreprises locales auraient dû avoir il y a deux mois. C'est pourquoi mes collègues du NPD et moi avons proposé un plan « Save Main Street » qui donnerait aux entreprises et aux organismes sans but lucratif jusqu'à 10 000 $ par mois en subventions au loyer. Vous pouvez en lire plus dans ma lettre dans le Sudbury Star ici.

Reprise des chirurgies électives
Le gouvernement a publié son cadre pour les hôpitaux afin d'évaluer leur état de préparation pour reprendre les chirurgies et les procédures électives céduler. Aucun calendrier précis n'a encore été annoncé, mais les chirurgies liées au cancer et aux maladies cardiaques seront parmi les premières à revenir.

Paye Pandémie


Notre bureau continue de recevoir de nombreuses questions sur qui est admissible au supplément de 4$ par heure en cas de pandémie et quand il sera disponible.

Le gouvernement provincial travaille présentement à finaliser les détails du financement et communiquera bientôt avec les employeurs pour organiser le transfert de fonds et pour fournir des instructions sur la façon d'administrer la paye pandémie.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur l'accès à paye pandémie ici. Si vous avez des questions sur l'admissibilité, veuillez remplir le formulaire d'utilisation des coordonnées du Secrétariat du Conseil du Trésor ici ou communiquer avec notre bureau à JWest-co@ndp.on.ca

Mes collègues néo-démocrates et moi demandons au gouvernement d'augmenter la rémunération en cas de pandémie aux nombreux travailleurs de première ligne qui risquent leur sécurité pendant cette pandémie et qui ne sont pas actuellement admissibles. Vous pouvez vous joindre à nous pour demander plus de soutien à ces travailleurs en signant notre pétition ici.

Information sur la santé publique

 
Les sites Web suivants fournissent des mises à jour quotidiennes sur la réponse à une pandémie:
 
Outil d'auto-évaluation COVID-19
 
Santé publique Sudbury et districts
 
Santé publique Ontario
 
Gouvernement du Canada (Santé)


(BACK)